|
Deutschland gegen Jugoslawien
Hörfunkkommentator aus dem Genfer Stadion Charmilles ist Gerd Krämer.
Der Himmel ist wolkenverhangen, der Wind lockert die drückende Schwüle auf. Ein Pass von Cajkowski zu Milutinovic wird von Kohlmeyer gestoppt, und Turek schlägt den Ball ab. Der Ball kommt zu Ottmar, der von Horvat geblockt wird. Die Deutschen beginnen nervös, und die Jugoslawen sind klarer Favorit! Posipal spielt heute nicht mit, auf seiner Position agiert der Kaiserslauterer Liebrich. Morlock passt zu Rahn zu Fritz und knapp neben das Tor.
Die Mannschaften erschienen fünf Minuten vorher auf dem Spielfeld, damit die Jugoslawen Mitic für sein 50. sowie Zebec und Boskov für ihr 25. Länderspiel geehrt werden konnten. Eckel zu Morlock zu Mai, von einem Jugoslawen ins Aus befördert. Einwurf Mai, Cajkowski dazwischen zu Vukas, von Eckel gestört, zu Fritz zu Morlock, von Bobek gebremst. Die Jugoslawen spielen in blauem Hemd, weißen Hosen und roten Stutzen, die Deutschen in der vertrauten Weiß-Schwarz-Kombination. Kohlmeyer zu Rahn, der mit Horvat kämpft. Morlock, Horvat dazwischen, dann Eckel zu Kohlmeyer, Cajkowski zu Vukas zu Zebec, dann Laband zu Liebrich, der nicht dribbeln sollte. Schiedsrichter ist der Ungar Zsolt.
Deutscher Freistoß von Liebrich zu Ottmar zu Fritz, Mitic dazwischen, Pass zu Vukas und Schuss neben das Tor. Deutschland spielt mit dem Wind, da Fritz die Platzwahl gewonnen hat. Ungenauer Pass von Eckel ... jugoslawischer Abschlag zu Zebec zu Cajkowski zu Milutinovic, der abseits steht. ... Ottmar zu Fritz zu Morlock zu Fritz zu Morlock zu Fritz, Vukas dazwischen, und Liebrich peitscht den Ball über die gegnerische Auslinie. Die Deutschen scheinen die jugoslawische Verteidigung über die Flügel aushebeln zu wollen. Rahn zu Fritz zu Ottmar, Cajkowski dazwischen, Rahn schießt über das Tor. ... Eckel zu Schäfer zu Morlock zu Schäfer, der gefoult wird ... Ottmar zu Schäfer, der zum Kopfball geht und TOR! Laut Gerd Krämer ist Schäfer der Torschütze, der vom Herauslaufen des Torhüters Beara profitiert hat. Später wird das Tor als Eigentor von Horvat zum 1:0 deklariert, der, von Schäfer unter Druck gesetzt, den Ball in die eigenen Maschen geköpft hat.
Beara zu Cajkowski, Kohlmeyer dazwischen, der auch nicht dribbeln sollte, zu Morlock zu Mai zu Ottmar zu Mai, von Stankovic gestört, Fritz holt den Ball zurück, spielt ihn zu Schäfer, der den Ball an Mitic verliert, Pass zu Vukas, Liebrich dazwischen, zu Schäfer zu Fritz zu Morlock, Schuss, aber Beara hält. Das Spiel ist jetzt sehr erregend, die deutsche Hintermannschaft wirkt bisher nicht so labil wie in den vergangenen Begegnungen. Mitic zu Zebec zu Vukas, Kohlmeyer erobert sich den Ball, spielt zu Turek zurück, und weiter Abschlag bis zu seinem Gegenüber Beara.. Bobek zu Vukas zu Mitic und Schuss hinters Tor. Die Jugoslawen besitzen mit Beara, Vukas, Zebec und Cajkowski vier Europaauswahlspieler — bei den Deutschen hat es nur Posipal in dieses Team geschafft. Steilpass auf Ottmar, und Beara geht außerhalb des Strafraums mit der Hand an den Ball. Es gibt Freistoß, Zsolt korrigiert die Lage des Balls, und Fritz schießt direkt auf das Tor, Beara hält, lässt den Ball aber fallen, lenkt ihn dabei ins Aus. Ecke von Fritz, und Ottmar wird am Kopfball gehindert.
14, Minute. Ein Weitschuss von Vukas landet am Pfosten, Kopfballabwehr von Liebrich, den nächsten jugoslawischen Kopfball aus zwei Metern wehrt Turek ab, Liebrich kommt vor Zebec an den Ball, und Morlock schlägt ihn weg. Milutinovic flankt, Fallrückzieher von Laband, Cajkowski zu Zebec, Eckel dazwischen, zu Rahn, der läuft, dribbelt, gibt eine Flanke auf Morlock. Das Spiel wird auf einem sehr gepflegten Rasen kolossal schnell . Liebrich zu Eckel, der zu lange dribbelt und schlecht abschließt, Mitic und Liebrich stoßen zusammen, Liebrich hat gesperrt, Freistoß für die Jugoslawen, aber abseits, und Freistoß für die Deutschen.
Liebrich zu Morlock zu Ottmar, aber Rahn im Abseits. Vukas zu Cajkowski zu Milutinovic, Kohlmeyer dazwischen und Eckball. Bobek schießt, Turek verfehlt den Ball, aber Liebrich verhindert das Tor. ... Boskov zu Zebec, Liebrich schlägt den Ball weg, Weitschuss von Bobek neben das Tor. 20. Minute. Wieder Vukas, und die Deutschen "haben alle Beine voll zu tun". Fritz zu Morlock zu Fritz, Cajkowski dazwischen, Fritz mit einem Außenristheber zu Schäfer, dann Horvat, dann Schäfer, Mai kriegt den Ball nicht weg, Vukas zu Bobek, dann Liebrich zu Morlock zu Mai ... Liebrich gewinnt ein Kopfballduell gegen Mitic, Cajkowski zu Milutinovic, und Mai klärt zur Ecke. Kohlmeyer muss aufpassen, kommt gerannt, "mit Kohldampf sozusagen" ... Rahn könnte zum freistehenden Ottmar spielen, obwohl dieser frei steht, verliert den Ball ... und Vukas schießt übereilt über das deutsche Tor. ... 23. Minute. Nur Ottmar und Rahn stehen nicht in der deutschen Verteidigung. Liebrich hat gefoult, Bobek zielt den Freistoß direkt auf Tureks Brust. Pass zu Ottmar zu Schäfer, kein kontrolliertes Abspiel, ein Jugoslawe dazwischen, Milutinovic schießt übers Tor.
Turek zu Fritz, Mitic dazwischen, zu Cajkowski, Laband klärt, Pass zu Ottmar, Horvat trennt ihn vom Ball und Abschlag Beara. ... Laband ist umspielt, aber Zebec flankt neben das Tor. In der deutschen Hintermannschaft fehlt es an Routine, nämlich an Posipal, der wegen einer nicht ausgeheilten Verletzung aussetzt. Einwurf von Kohlmeyer zu Ottmar zu Kohlmeyer zu Rahn, aber Abseits. Dann Milutinovic, gebremst von Kohlmeyer, gestoppt von Horvat, gescheitert an Ottmar. ... Vukas zu Bobek, und Liebrich unterbindet den Rückpass. Ottmar zu Schäfer zu Rahn zu Fritz zu Schäfer, der gefoult wird, was Schiedsrichter Zsolt nicht ahndet. Dafür tituliert Krämer ihn als "elfmeterscheu". Rahn zu Ottmar zu Rahn zu Fritz zu Morlock ... Beara hält. Fritz macht eine Geste der Unzufriedenheit mit sich selbst. ... Eckel und Cajkowski sind zusammengestoßen, weshalb der Kaiserslauterer sich humpelnd weiterbewegt. Liebrich zu Kohlmeyer, Cajkowski dazwischen, Pass zu Milutinovic, Kohlmeyer erkämpft sich den Ball, passt zu Schäfer zu Liebrich. Es läuft die 29. Minute, und die deutsche Deckung steht gut!
Horvat verliert den Ball an Eckel, der zu Schäfer gibt, zu Fritz, und Ottmar verpasst den Ball, Horvat schießt ihn ins Aus. Deutscher Einwurf zu Fritz, dessen Steilpass für Schäfer zu steil ist. Beara zu Cajkowski zu Bobek, abgefangen von Kohlmeyer zu Liebrich zu Mai zu Eckel zu Ottmar zu Mai, der ungenau passt. Zebec zu Mitic zu Vukas zu Milutinovic zu Zebec. Krämer verrät, dass unter seinen Kollegen die Meinung kursiert, der jugoslawische Sturm treffe das Tor nicht. Bisher stimmt das. Cajkowski zu Vukas, scheitert an Liebrich, zu Eckel, verliert den Ball wieder, jugoslawische Flanke, die im Nichts landet. Der Ball landet bei Rahn, der ihn sich selber vorlegt, aber an Horvat nicht vorbeikommt. Laband schaltet sich ein. ... Eckball für Jugoslawien von links, Vukas springt zum Ball, Liebrich verfehlt, Vukas trifft das Leder fünf Meter vor dem Tor, aber Turek hält. Zu Laband zu Morlock zu Ottmar, Mitic dazwischen, überspielt Liebrich, Weitschuss, aber erneut hält Turek. Im Gegenzug spielt Morlock zu Rahn, der von hintern gefoult wird, und wieder reagiert Schiedsrichter Zsolt nicht. Beara schlägt ab, Kohlmeyer kommt an den Ball, passt zu Schäfer, dieser ungenau zu Fritz, der jetzt zu resignieren scheint. Mai klärt die Situation, aber Vukas kommt an den Ball, umspielt Liebrich, Turek verfehlt, doch Eckel klärt zur Ecke! ... Die Ecke kommt, Liebrich klärt mit Kopfball, der Ball landet bei Zebec zu Vukas, der Liebrich erneut umspielt, Laband mischt sich ein, und Zsolt pfeift Foul gegen Deutschland. Krämer charakterisiert Liebrich als "reinen Zerstörungsspieler", was abwertend klingt, aber am heutigen Tag höchst wertvoll ist.
39. Minute, Ottmar zu Rahn, aber der schießt daneben, erneute Möglichkeit für Schäfer, der unkontrolliert zu Ottmar passt, und ein ungenauer Schuss ohne Folgen. Mitic zu Bobek, die Flanke wird von Kohlmeyer abgefangen, Bobek kommt wieder an den Ball, scheitert aber an Turek. Eckel zu Fritz, Horvat dazwischen, zu Vukas zu Boskov zu Vukas zu Milutinovic, Turek wehrt ab, Milutinovic am Ball, von Morlock gestört, Cajkowski zu Vukas, Laband klärt ins Aus. Dann: Gefahr ... Turek verfehlt eine Hereingabe, das deutsche Tor steht leer, Vukas kommt an den Ball und hebt ihn aus 16 Metern ... über das Tor! ... Der Gegenzug: Eckel zu Mai zu Fritz zu Schäfer, der Horvat anschießt. Ecke für Deutschland, doch Mai wird am Schuss gehindert. ... Wieder zischt ein Ball, diesmal von Milutinovic, am deutschen Toreck vorbei. Turek erinnert an Krämer an ein kleines Kind, das pausenlos Geschenke kriegt. ... Freistoß Cajkowski, Liebrich wehrt ab, Milutinovic zu Zebec, Rahn und Zevkovic prallen zusammen. Freistoß Deutschland, Horvat dazwischen, Fritz kommt zum Schuss, der Ball landet in Bearas Armen. Abschlag ... Zebec zu Bobek, Kohlmeyer köpft ins Aus. Tureks Abschlag landet bei Bobek, zu Vukas, Eckel nimmt ihm den Ball ab, passt zu Laband, da ertönt der Halbzeitpfiff.
Vor Anpfiff der zweiten Halbzeit üben die Jugoslawen Torschüsse — die Zahl ihrer nicht genutzten Chancen findet Krämer unglaublich! Er äußert sich anerkennend zur kämpferischen Leistung der Deutschen, die beim Auflaufen mit Applaus bedacht werden. Fritz stößt an, passt zu Schäfer, der über seine eigenen Beine stolpert, Cajkowskis Pass zu Mitic kann Turek abfangen. ... Laband zu Ottmar, der wieder einmal durch geschicktes Rochieren auffällt. ... Boskov zu Cajkowski, verliert den Ball gegen Ottmar, Pass zu Rahn, aber der hebt den Ball übers Tor. Zudem hat der Linienrichter auf Abseits entschieden. ... Turek hält einen Schuss von Stankovic. ... Es häufen sich Fouls und Freistöße. Foul von Kohlmeyer, Handspiel von Liebrich. Er selber klärt den anschließenden Freistoß per Kopf. ... Ballstafette Schäfer-Fritz-Schäfer-Ottmar, doch an Horvat ist kein Vorbeikommen möglich. ... Rahn startet, von Krämer zum Alleingang aufgefordert, passt aber zu Schäfer, der den Ball verliert. Liebrich fängt einen Abstoß ab, zu Rahn zu Ottmar, von einem Jugoslawen ins Aus geschlagen. Einwurf Laband zu Rahn zu Ottmar. Beara hält, wirft zu Stankovic zu Milutinovic, der Mai überläuft, auch Eckel, passt zu Bobek zu Milutinovic und Ausball. Abstoß von Turek gegen den Wind zu Rahn, der wieder allein startet, läuft, zu Morlock passt, den Ball zurückerhält, sich aber im Abseits befindet.
Kohlmeyer rettet ins Aus, Turek hält Boskovs Schuss, Fritz, Ottmar und Rahn wagen einen Drei-gegen-Vier-Angriff, Morlock spielt ungenau ab, Cajkowski foult, Ottmar schießt einen Freistoß zwei Meter übers Tor. Rahn ist wieder eigensinnig, gibt nicht ab, sieht den freien Mann nicht und erntet dafür ein Pfeifkonzert. "Alles neu macht der Mai" witzelt Krämer über Charly Mai, der zu Fritz spielt, zu Rahn zu Schäfer, der nicht nach außen weiterpasst. Und Turek hat Brustschmerzen, bekommt eine Spielunterbrechung und wird behandelt. Hoffentlich ist es nichts Schlimmes!
Es ist kühl geworden, aber die Jugoslawen heizen der deutschen Hintermannschaft nach wie vor ein. Ottmar offenbart heute Zweikampfschwächen, Eckel klärt wieder zur Ecke, Turek faustet den Ball vom Tor weg, im Gegenzug wehrt Beara einen Schuss von Morlock ab, und Schäfers Nachschuss geht knapp am Tor vorbei. ... Rahn schießt eine Ecke, gibt den Ball zu Fritz, erhält ihn zurück und zieht wuchtig ab — am Tor vorbei. ... Eine "Bombe" von Stankovic geht vier Meter über das Tor, ein Schuss von Rahn einfach daneben. Zevkovic verletzt sich, Vukas humpelt, und Kohlmeyer klärt auf der Torlinie. Turek ist verletzt, und Krämer wirft vor Aufregung seine Sprudelflasche um. 17 Minuten vor Schluss werden die Deutschen langsam müde, doch wieder klärt Kohlmeyer auf der Torlinie. Rahn scheitert erst an Horvat, seine nächsten zwei Schüsse hält Beara. Bei einer Ecke wirkt Beara unsicher, und Krämer prophezeit ein zweites Tor für Deutschland. Eine weitere Ecke von Rahn landet jedoch erst einmal hinter dem Tor.
Die 77. Minute läuft, und Fritz Walter fällt inzwischen durch seine ungewohnt kämpferische Haltung auf. Ein Ballwechsel Mai-Morlock-Ottmar-Morlock-Rahn veranlasst Krämer zu der Bemerkung "sie zaubern!". In der 80. Minute wandert der Ball von Laband zu Mai zu Kohlmeyer zu Fritz ("Fritz ist in großer Form") zu Mai zu Schäfer, der einen harmlosen Weitschuss übers Tor anbringt. Ein Rückzieher von Ottmar, der sich ansonsten gegen Horvat nicht durchsetzen kann. Dem Lauterer fehlt heute der "kämpferische Nerv".
Turek hält wieder einen Schuss, diesmal von Vukas, und inzwischen erreichen Tonis Abschläge ihre Bestimmung. Laband zu Schäfer zu Fritz, der seinen Gegner täuscht, das jugoslawische Spiel läuft nicht mehr so richtig. Fritz zu Schäfer zu Fritz, der etwas kraftlos hinfällt. Zebec zu Vukas zu Bobek zu Milutinovic, doch bei Rahn ist Endstation. ... In der 85. Minute tritt Bobek einen Freistoß gegen eine achtköpfige deutsche Mauer. Der Ball prallt ab, Laband schnappt ihn sich und schickt Helmut Rahn auf die Reise, der allein auf das gegnerische Tor zustrebt, an Horvat vorbeizieht und mit einem geschickten Heber Beara keine Chance lässt. 2:0 für Deutschland fünf Minuten vor dem Spielende!
Und wieder Lob für Fritz Walter: "ich habe ihn selten in so hervorragender Form gesehen. Er ist jetzt der große Regisseur, er ist jetzt der große Spielmacher!", urteilt Krämer begeistert. ... Liebrich entschärft einen weiteren jugoslawischen Angriff ("bitte kein Foul"), noch eine Chance für die Deutschen mit Schäfer zu Fritz zu Ottmar zu Morlock zu Rahn zu Schäfer zu Rahn zu Ottmar zu Fritz zu Rahn zu Eckel zu Fritz, dessen Torschuss abgewehrt wird, und Rahns Volleynachschuss geht zehn Meter über das Tor. Rahn hat den freistehenden Ottmar nicht gesehen, aber das ist jetzt unerheblich. Noch ein jugoslawischer Sturmlauf, den Liebrich stoppt, Zebec flucht und Turek faustet den nächsten Versuch aus der Gefahrenzone. Ein Steilpass von Fritz auf Ottmar, ein Weitschuss von Schäfer, und dann der Schlusspfiff! Krämer schildert schwarz-rot-goldene Fahnen, aber sein Kommentar wird ausgeblendet.
|
