|
Deutschland gegen Ungarn
Hörfunkkommentator aus dem Baseler St. Jakob-Stadion ist Herbert Zimmermann.
Zur Halbzeit steht es 3:1 für Ungarn.
Zu nervöser Start: bei der ersten Ecke der Ungarn in der dritten Minute macht Kwiatkowski seinen ersten Fehler. Der Sturm bewegt sich gut, die Läuferreihe verdient das Vertrauen, das in sie gesetzt wurde, Torwart Kwiatkowski ist der Schwächste. Die Verteidigung bietet Licht und Schatten. Es ist ausverkauft, und es herrscht eine Gluthitze. Ein Extrazug mit zehn Wagons steht neben dem Stadion auf den Schienen und bietet zusätzliche Sitzplätze. Für neun Schweizer Franken haben um die 800 Menschen hier Platz gefunden. Echte Zaungäste! Sie haben neben dem Spielfeld auch den Rhein und den Schwarzwald im Blick.
Laband und Morlock sind angeschlagen. Herberger hat sieben neue Spieler eingesetzt. Bauer wirkt nervös, Kwiatkowski muss wie alle seine Mitspieler gegen die Sonne spielen. Die Ungarn sind seit viereinhalb Jahren ungeschlagen. Der Rechtsaußen Toth ist der einzige Ungar auf dem Feld, der NICHT vor zwei Jahren Olympiasieger wurde, d.h. die Mannschaft steht für Kontinuität und Erfahrung.
Auch beim zweiten Gegentor reagiert Kwiatkowski schwach. Ein viertes Tor wurde nach schlechtem Abschlag wegen Abseitsstellung nicht anerkannt. Kohlmeyer spielt ruhig, routiniert, zuverlässig. Bauer hat sich nach einer Viertelstunde eingefunden. Die Läuferreihe: Posipal (gut gegen Puskas), Liebrich (der Beste) und Mebus (gut, solide). Rahn auf Rechtsaußen agiert eigenwillig aber gut, Eckel spielt okay, Fritz ist nicht sehr spurtschnell, dafür aber durchdacht, Pfaff erweist sich als guter Einfädler, Herrmann ist schwächer als die Übrigen.
Unter 52.000 Zuschauern befinden sich etwa 25.000 Deutsche.
In der zweiten Minute geht ein 18-Meter-Schuss knapp am ungarischen Tor vorbei. In der dritten Minute gibt es Eckball für die Ungarn, und Kocsis trifft zum 1:0. In der 13. und 14. Minute wagt Pfaff Alleingänge, im zweiten Fall entscheidet der englische Schiedsrichter Ling auf Abseits. In der 17. trifft Puskas zum 2:0, in der 21. Minute schießt Kocsis flach aus acht Metern zum 3:0 ein. In der 26. wagt Pfaff nach Vorarbeit von Rahn einen Schuss aus 18 Metern Entfernung und erzielt den Anschlusstreffer zum 3:1, zwei Minuten später schießt er erneut und verfehlt das Tor. In der 33. schießt Bozsik nach einer Ecke daneben. Im Gegenzug flankt Fritz, doch Herrmann köpft vorbei. In der 36. Kombination Herrmann-Pfaff-Herrmann aber abseits. In der 44. scheitert Herrmann mit einem Alleingang, Danach zielt Lantos knapp vorbei.
Die Teams betreten wieder das Spielfeld, die Ungarn (in roten Jerseys und weißen Hosen) spielen jetzt gegen die Sonne. Zimmermann will nicht von einer "Verlegenheitsaufstellung" sprechen, was ihm zu hart klänge. Sechs Spieler der Ungarn stammen vom Armeeclub Honved Budapest. Posipal spielt zu Rahn und Freistoß. Bauer zu Rahn. Eckel zu Pfaff, der Herrmann nicht anpassen kann. Fritz mit einem Trick zu Herrmann ... Freistoß durch Kohlmeyer. Zimmermann hofft auf Kwiatkowskis Routine. Liebrich klärt ... Rahn passt zu steil auf Fritz ... Einwurf zu Pfaff zu Fritz zu Rahn zu Fritz zu Herrmann. In der 51. Minute kann Kwiatkowski eine Flanke von Czibor nicht fangen, der Abpraller landet bei Hidegkuti, der aus 18 Metern zum 4:1 trifft. ... Eckel zu Bauer zu Rahn. Lattenschuss der Ungarn ... Liebrich klärt per Kopf auf der Linie ... Kohlmeyer zu Fritz zu Rahn zu Herrmann zu Pfaff zu Fritz. Eckel verhält sich als Halbrechter wie ein Außenläufer. ... 5:1 durch Hidegkuti ... Posipal zu Pfaff zu Fritz zu Pfaff zu Eckel. Puskas wird elfmeterwürdig von Liebrich gelegt.
58. Minute. Freistoß von Mebus, die deutschen Stürmer kommen nur bis zum Strafraum, zu Pfaff. Ballverlust und Gegenangriff ... Liebrich nimmt Puskas hart in Höhe der Mittellinie, Verwarnung vom Schiedsrichter, Freistoß durch Lantos und Fallrückzieher von Kocsis.
Fritz humpelt inzwischen, Rahn startet einen Alleingang,
Pfaff zu Rahn, Fritz lässt passieren, Kohlmeyer zu Fritz und Ausball. 60. Minute. Auch Mebus humpelt. Puskas lässt sich am Spielfeldrand untersuchen. Fritz ebenso. Herberger und Mandi kommen zu den Verletzten. 10 bis 15 Fotografen nähern sich Puskas. Der Abschlag von Grosics landet bei Kohlmeyer, dessen Pass Herrmann nicht erreicht.
Die deutsche Mannschaft glaubt nicht mehr an die Möglichkeit, einer Niederlage zu entgehen. Mebus humpelt wieder aufs Feld, Puskas liegt noch flach. Kwiatkowskis Abschlag wird abgefangen, doch Czibor steht abseits. Kohlmeyer zu Kwiatkowski zu Rahn zu Pfaff zu Eckel zu Fritz zu Rahn, dessen Schuss in der ungarischen Verteidigung hängen bleibt, zu Fritz, der hinfällt, Eckel verliert den Ball
Kohlmeyer zu Pfaff zu Herrmann, der hart genommen wird.
Kwiatkowski verteidigt gegen Hidegkuti. Kwiatkowski zu Bauer zu Eckel zu Fritz zu Rahn, doch Zakarias klärt
Kwiatkowski hält und macht einen Abschlag, der bei Lorant hängen bleibt, der von Liebrich gestoppt wird, der den Ball an Bozsik verliert, aber sofort klärt. Liebrich ist für Zimmermann heute bester Abwehrspieler.
Eckel zu Herrmann, doch Grosics hält auf der Linie. Puskas entfernt sich humpelnd vom Spielfeldrand. Eckel köpft aufs Tor, aber Groscis wehrt ab. Rahn dribbelt sich gegen drei Ungarn fest. Im Gegenzug taucht Kocsis allein vor Kwiatkowski auf und trifft zum 6:1.
Zimmermann erwähnt, dass Puskas nicht nur ungarischer Rekordnationalspieler sondern auch ein "hervorragender Theaterschauspieler" sei.
Posipal rettet im leeren Tor.
Kwiatkowski ist heute der Unglücksrabe.
Herrmann, Rahn und Fritz stehen an vorderster Front, Eckel kommt manchmal dazu, Pfaff hält sich weiter hinten auf, Posipal hat durch Puskas Fehlen Luft. 70. Minute. Herberger steht an der Seitenlinie. Eckball durch Eckel, und Fritz schießt ins Aus. Posipal wirkt nicht mehr sehr frisch, ist aber kein Ausfall. Kohlmeyer wird ausgespielt, doch Toths Schuss geht einen halben Meter über die Querlatte. Die Sonne steht jetzt immer tiefer, sticht Grosics ins Gesicht, der trotzdem ohne Schirmmütze weiterspielt. Bei einem Steilpass von Pfaff stehen Fritz und Eckel acht Meter im Abseits. Der Freistoss der Ungarn wird ausgeführt, der Ball läuft wie am Schnürchen, landet bei Toth, der wagt einen Schrägschuss, es steht 7:1 für Ungarn, und die ersten Zuschauer verlassen das Stadion.
Wieder greifen die Ungarn an, von der deutschen Abwehr gestoppt, zu Rahn zu Herrmann; Grosics hält, schlägt bis zu Mittellinie ab zu Toth zu Kocsis, Posipal klärt per Kopf, Czibors Nachschuss geht neben das Tor.
Kocsis schießt, Kwiatkowski ist schon geschlagen, doch Kohlmeyer rettet auf der Torlinie. Die Ecke der Ungarn klärt Liebrich. Alle Fotografen lauern hinter dem deutschen Tor. Drei Ungarn gegen sieben Deutsche, aber trotzdem herrscht bei Czibors nächster Ecke Gefahr im Strafraum. Kwiatkowski klärt durch Faustabwehr. Pfaff zu Herrmann, Buzansky klärt, wieder Herrmann, dieses Mal im Alleingang. Die Deutschen wirken müde, resigniert, abgekämpft, Kocsis spielt zwei Deutsche aus, schwaches Zuspiel — er verliert den Ball — der Pass kommt zu Rahn, der rennt alleine auf Grosics zu und hebt den Ball über den ungarischen Torwart hinweg
ins Tor. 7:2 nach 79. Minuten.
Im Gegenzug kommt Czibor über links, flankt, und es fällt das 8:2 durch Kocsis. Das Stadion erlebt einen Rekordbesuch für Schweizer Verhältnisse: 56.000 Zuschauer sind gekommen, und die Hälfte davon ist deutscher Herkunft. Kocsis zu Bozsik zu Hidegkuti, aber Kohlmeyer geht dazwischen. Erneut die Ungarn: Buzansky zu Zakarias zu Czibor zu Zakarias, und Posipal fängt eine Flanke ab. Im Gegenzug ein steiler Pass von Pfaff auf Herrmann doch abseits! Freistoß für Ungarn, Lorant zu Bozsik, von Posipal gestört, zu Eckel, dann Czibor, wieder Eckel, schließlich Bozsik zu Hidegkuti, der mit seinen Gegnern Katz und Maus spielt. Bauer klärt per Kopf, der Ball landet bei Herrmann, der allein durchgeht, Grosics überspielt und zum 8:3 ins ungarische Tor trifft.
Wieder ein deutscher Angriff, Fritz umspielt zwei Ungarn, passt zu Rahn, der zum in den Strafraum humpelnden Mebus, eine Flanke, abgefangen, noch mal Mebus und gestoppt.
Freistoß aus 17 Metern durch Fritz, passt zu Kohlmeyer, dessen Schuss in der Deckung hängen bleibt. Bozsik spielt Pfaff aus, passt zu Toth zu Zakarias, steil auf Czibor und eine Flanke
hinter das Tor.
Gefährliches Spiel von Rahn führt zu einem Freistoß für Ungarn. Hidegkuti zu Toth, Eckel dazwischen und zu Pfaff zu Herrmann zu Pfaff zu Herrmann — er bleibt in der Abwehr stecken. Im Gegenzug ein 20-m-Schuss von Zakarias, den Kwiatkowski hält.
Ein Handspiel von Lorant, auf das der Schiedsrichter nicht reagiert, verhindert ein Tor von Rahn. Czibor spielt einen 40-m-Steilpaß auf Kocsis, Liebrich stört, Hidegkutis Nachschuss geht am Tor vorbei. Deutscher Gegenangriff über Rahn zu Fritz zu Pfaff zu Rahn, der aus 20 Metern volley abzieht — Grosics hält. Zimmermann lobt die Tapferkeit der deutschen Spieler, bescheinigt ihnen aber spielerische Chancenlosigkeit. Lorant zu Buzansky zu Czibor, der von Bauer und Liebrich abgedrängt wird, Czibor kämpft, Liebrich nimmt ihm den Ball ab, spielt ihn zurück
knapp neben das eigene Tor. Ecke von rechts durch Czibor, die nichts einbringt. Abschlag von Bauer zu Fritz, der schöne Pässe spielt, wenn er nicht daran gehindert wird, zu Mebus zu Fritz
und Abpfiff.
|
